History of the Iñupiat: Nipaa I!itqusipta/The Voice of Our Spirit
(La Voz de Nuestro Espíritu)
(2008, 49 min.) EEUU
Dirección: Rachel Naninaaq Edwardson (Inupiaq)
Productores: Jana Pausauraq Harcharek (Inupiaq), Rachel Naninaaq Edwardson (Inupiaq)
En inupiaq e inglés con subtítulos en inglés.

Miembros de la comunidad Iñupiat en Barrow, Alaska, Refleccionan sobre el impacto de sus primeros contactos, que trajeron con ellos devastadoras enfermedades, y el socavamiento de la lengua y la cultura indígena por el sistema educativo estatal.

Créditos Fotográficos: History of the Iñupiat: Nipaa I!itqusipta/The Voice of Our Spirit - courtesy of the filmmaker; History of the Iñupiat: Nipaa I!itqusipta/The Voice of Our Spirit - courtesy of the filmmaker