Finding Our Talk: Hawaii
(2009, 24 min.) CANADÁ
Director: Tracey Deer (Mohawk)
Productor: George Hargrave, Paul M. Rickard (Cree)
Producido en asociación con: APTN
En hawaiano y inglés con subtítulos
en inglés.

En 1986 se inició un esfuerzo sostenido de parte de los Hawaianos por mantener su lengua viva, con el levantamiento de la prohibición de hablar su lengua. Este video muestra el éxito del movimiento, de los “nidos” de lenguaje para los niños hasta los estudios de postgrado y el primer noticiero televisivo naciónal en un idioma indígena.

Créditos Fotográficos: Público asistente a Club Red Radio, Native American Film and Video Festival 2000 - Fotografía de Amalia Córdova, NMAI; Finding Our Talk: Hawaii